At any time that the Digitizer Tool is active, you have the option to create new area, line, and point features simple by right-clicking and selecting either the Create Area/Polygon Features, Create Line Features (Vertex or Trace Mode), or Create Point/Text Features options on the right-click context menu
Any new features created can be exported to new vector files in any of the supported vector export format (DXF, Shapefile, etc.).